衛霊公第十五４２｜固より師を相くるの道なり

師（し）冕（べん）見（まみ）ゆ。階（かい）に及（およ）ぶ。子（し）曰（いわ）く、階（かい）なり。席（せき）に及（およ）ぶ。

子（し）曰（いわ）く、席（せき）なり。皆（みな）坐（ざ）す。

子（し）之（これ）に告（つ）げて曰（いわ）く、某（それがし）は斯（ここ）に在（あ）り、某（それがし）は斯（ここ）に在（あ）りと。

師（し）冕（べん）出（い）ず。子（し）張（ちょう）問（と）いて曰（いわ）く、師（し）と言（い）うの道（みち）か。

子（し）曰（いわ）く、然（しか）り。固（もと）より師（し）を相（たす）くるの道（みち）なり。

冕という盲人の楽師が孔子を訪ねた。

楽師が階段まで来ると孔子が言った「階段があります」
楽師が席まで来ると孔子が言った「ここがあなたの席です」

皆が着席すると孔子が楽師に紹介して言った「こちらが何某です。あちらが何某です。」

楽師が帰った後に子張が尋ねた「これが目の不自由な方に対する作法ですか？」

孔子「そうだ。目の不自由な楽師をお助けする作法だよ。」