学而第一０１｜学びて時に之を習う

子（し）曰（いわ）く、学（まな）びて時（とき）に之（これ）を習（なら）う、亦（ま）た説（よろこ）ばしからずや。

朋（とも）有（あ）り、遠方（えんぽう）より来（き）たる、亦（ま）た楽（たの）しからずや。

人（ひと）知（し）らずして慍（いきど）おらず、亦（ま）た君（くん）子（し）ならずや。

先生が言われた。
「学んだことは時折おさらいする。喜ばしいことだ。

　友人が遠くから訪ねてきてくれる。楽しいことだ。

　他人が自分のことを知らないからといって憤ったりしない。君子らしいことだ。」

• 学びて：学問すること
• 時に：折に触れて、時機を見て
• 習う：おさらいする、復習する
• 朋：友人
• 慍おる：憤る、怒る
• 君子：立派な人