憲問第十四３７｜天を怨みず、人を尤めず、下学して上達す

子（し）曰（いわ）く、我（われ）を知（し）るもの莫（な）きかな。

子（し）貢（こう）曰（いわ）く、何（なん）為（す）れぞ其（そ）れ子（し）を知（し）る莫（な）からんや。

子（し）曰（いわ）く、天（てん）を怨（うら）みず、人（ひと）を尤（とが）めず、下学（かがく）して上（じょう）達（たつ）す。

我（われ）を知（し）る者（もの）は其（そ）れ天（てん）か。

孔子が言った「私の事を理解してくれる者は誰もいない。」

子貢が言った「先生を理解できない者がおりましょうか。」

孔子「天を怨まず、人をとがめず、身近な事から学び高尚な事まで学んできた。
天だけが私を理解してくれる。」