子路第十三２２｜人にして恒なくば、以て巫医を作すべからず

子（し）曰（いわ）く、南人（なんじん）言（い）えること有（あ）り。

曰（いわ）く、人（ひと）にして恒（つね）無（な）くば、以（もっ）て巫医（ふい）を作（な）すべからずと。善（よ）いかな。

其（そ）の徳（とく）を恒（つね）にせざれば、或（ある）いは之（これ）に羞（はじ）を承（う）くと。子（し）曰（いわ）く、占（うらな）わざるのみ。

孔子が言った「南方のことわざに『変わらぬ信念を持たぬ者は巫覡や医者にはなれない』とある。私もそう思う。」

『徳を常に心に持っていなければいつか辱めを受ける』

孔子が言った「この言葉は占いや予測でなく、間違いない事実だ。」