子罕第九１６｜出でては則ち公卿に事え、入りては則ち父兄に事う

子（し）曰（いわ）く、出（い）でては則（すなわ）ち公卿（こうけい）に事（つか）え、入（い）りては則（すなわ）ち父（ふ）兄（けい）に事（つか）う。

喪（そう）事（じ）は敢（あ）えて勉（つと）めずんばあらず。酒（さけ）の困（みだ）れを為（な）さず。

我（われ）に於（お）いて何（なに）か有（あ）らんや。

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者は、かえって徳孔子が言った「外では上役に仕え、家庭では父兄に仕える。葬礼は誠意のかぎりをつくして行い、酒は飲んでもみだれない。私にできることはこのくらいなことだ。」