子路第十三１７｜子夏、莒父の宰と為り、政を問う

子夏（しか）、莒（きょ）父（ほ）の宰（さい）と為（な）り、政（まつりごと）を問（と）う。

子（し）曰（いわ）く、速（すみ）やかならんと欲（ほっ）すること無（な）かれ。

小（しょう）利（り）を見（み）ること無（な）かれ。速（すみ）やかならんと欲（ほっ）せば、則（すなわ）ち達（たっ）せず。

小（しょう）利（り）を見（み）れば、則（すなわ）ち大（だい）事（じ）成（な）らず。

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている子夏が莒父の代官となった時、政についてたずねた。

孔子が言った「急いではならない。小利にとらわれるな。

事を急げば手落ちがある。小利にとらわれると大事を成しとげることができない。」