里仁第四21|父母の年は知らざるべからず

スポンサーリンク
里仁第四 里仁第四
スポンサーリンク

里仁第四|21|基本情報

まずは基本の文から。
原文 ⇒ 読み下し文 ⇒ 現代語訳 の順です。

原文

子曰、父母之年、不可不知也、一則以喜、一則以懼

論語 里仁第四その21

読み下し文

読み下し文

いわく、父母ふぼとしは、らざるべからず。

いつにはすなわもっよろこび、いつにはすなわもっおそる。

現代語訳

現代語訳

先生がおっしゃった。田孔子が言った「両親の年を知らないことがあってはならない。

一つは長寿を喜び、一つは健康を気遣うためだ。」

解説と意訳

もう少し分かりやすくならない?

語句解説

解説

分かりやすい訳

先生がおっしゃった。田孔子が言った「両親の年を知らないことがあってはならない。

一つは長寿を喜び、一つは健康を気遣うためだ。」

分類

誰の言葉?

孔子

重要度

5 out of 5 stars

カテゴリー

行い

生き方

コメント

タイトルとURLをコピーしました