衛霊公第十五２０｜君子は世を没するまで、名の称せられざるを疾む

スポンサーリンク
衛霊公第十五 衛霊公第十五
スポンサーリンク

衛霊公第十五｜２０｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

原文

子曰、君子疾没丗而名不稱焉、

論語 衛霊公第十五その２０

読み下し文

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、君（くん）子（し）は世（よ）を没（ぼっ）するまで、名（な）の称（しょう）せられざるを疾（にく）む。

現代語訳

現代語訳

先生がおっしゃった。田舎孔子が言った「君子は死後に、自分の名が唱えられないことを苦痛とする。」

解説と意訳

もう少し分かりやすくならない？

語句解説

解説

分かりやすい訳

先生がおっしゃった。田舎孔子が言った「君子は死後に、自分の名が唱えられないことを苦痛とする。」

分類

誰の言葉？

孔子

重要度

4 out of 5 stars

カテゴリー

君子

生き方

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました