顔淵第十二２１｜樊遅従いて舞雩の下に遊ぶ

樊（はん）遅（ち）従（したが）いて舞雩（ぶう）の下（もと）に遊（あそ）ぶ。

曰（いわ）く、敢（あ）えて徳（とく）を崇（たっと）び、慝（とく）を脩（おさ）め、惑（まど）いを弁（べん）ずるを問（と）う。

子（し）曰（いわ）く、善（よ）いかな問（と）いや。事（こと）を先（さき）にして得（う）るを後（のち）にす。

徳（とく）を崇（たっと）ぶに非（あら）ずや。其（そ）の悪（あく）を攻（せ）め、人（ひと）の悪（あく）を攻（せ）めず。

慝（とく）を修（おさ）むるに非（あら）ずや。一（いっ）朝（ちょう）の忿（いか）りに其（そ）の身（み）を忘（わす）れ、以（もっ）て其（そ）の親（しん）に及（およ）ぶ。惑（まど）いに非（あら）ずや。

先生がおっしゃ樊遅が孔子に従い、雨乞いの舞台のもとで遊んでいた時に尋ねた「徳を高め、邪心を払って惑いを取り除くにはどうすればよいですか？」

孔子が言った「良い質問だ。行動を先にして利益を後回しにすれば徳を高められる。
自らの行いを反省して他人のあら探しをしなければ邪心を払える。
一時の怒りにその身を忘れて家族を巻き込まなければ惑いを取り除ける。」