為政第二１９｜哀公問うて曰く、何を為さば則ち民服せん

哀公（あいこう）問（と）うて曰（いわ）く、何（なに）を為（な）さば則（すなわ）ち民（たみ）服（ふく）せん。

孔（こう）子（し）対（こた）えて曰（いわ）く、直（なお）きを挙（あ）げて諸（これ）を枉（まが）れるに錯（お）けば、則（すなわ）ち民（たみ）服（ふく）せん。

枉（まが）れるを挙（あ）げて諸（これ）を直（なお）きに錯（お）けば、則（すなわ）ち民（たみ）服（ふく）せず。

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちや哀公が尋ねた「何をなせば民が服従するだろうか。」

孔子が言った「正しい人を採用し不正な人の上におくと民は服従します。逆によこしまな人を採用し正しい人の上におくなら民は服従しません。