憲問第十四３４｜微生畝、孔子を謂いて曰く

微（び）生（せい）畝（ほ）、孔（こう）子（し）を謂（い）いて曰（いわ）く、丘（きゅう）何（なん）ぞ是（こ）の栖栖（せいせい）たる者（もの）を為（な）すか。

乃（すなわ）ち佞（ねい）を為（な）す無（な）からんや。

孔（こう）子（し）曰（いわ）く、敢（あ）えて佞（ねい）を為（な）すに非（あら）ざるなり。固（こ）を疾（にく）むなり。

微生畝が孔子に言った「あなたは何故忙しそうにしてるのですか？口先で世渡りしようというのか？」

孔子が言った「口先で取り入ろうとしている訳ではありません。頑固で独りよがりになるのが嫌なのです。」