郷党第十１１｜人を他邦に問わしむるには、再拝して之を送る

郷党第十

2023.05.262023.09.04

郷党第十｜１１｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

問人於他邦、再拜而送之、
論語郷党第十その１１

人（ひと）を他（た）邦（ほう）に問（と）わしむるには、再拝（さいはい）して之（これ）を送（おく）る。

他国にいる友人に使者を出すときは、使者に対して再拝して送り出す

もう少し分かりやすくならない？

解説

他国にいる友人に使者を出すときは、使者に対して再拝して送り出す