里仁第四２１｜父母の年は知らざるべからず

子（し）曰（いわ）く、父母（ふぼ）の年（とし）は、知（し）らざるべからず。

一（いつ）には則（すなわ）ち以（もっ）て喜（よろこ）び、一（いつ）には則（すなわ）ち以（もっ）て懼（おそ）る。

先生がおっしゃった。田孔子が言った「両親の年を知らないことがあってはならない。

一つは長寿を喜び、一つは健康を気遣うためだ。」