子罕第九２９｜歳寒くして、然る後に松柏の彫むに後るるを知る

子（し）曰（いわ）く、歳（とし）寒（さむ）くして、然（しか）る後（のち）に松（しょう）柏（はく）の彫（しぼ）むに後（おく）るるを知（し）る。

孔子が言った「寒くなってはじめて、松や柏がまだ葉を残している事に気づく。」