泰伯第八１９｜大なるかな、堯の君たるや

子（し）曰（いわ）く、大（だい）なるかな、堯（ぎょう）の君（きみ）たるや。

巍巍乎（ぎぎこ）として、唯（た）だ天（てん）を大（だい）なりと為（な）し、唯（た）だ堯（ぎょう）のみ之（これ）に則（のっと）る。

蕩蕩（とうとう）乎（こ）として、民（たみ）能（よ）く名（な）づくること無（な）し。

巍巍乎（ぎぎこ）として、其（そ）れ成功（せいこう）有（あ）り。煥（かん）乎（こ）として、其（そ）れ文章（ぶんしょう）有（あ）り。

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手孔子が言った「偉大なものだ、尭の君たることは。

堂々としてただ天だけが偉大であったが、尭だけが天に則った。

広々として民はそれを言い表わせなかった。

堂々として成功し、華やかに文化を創ったのだ。」