郷党第十12|康子、薬を饋る。拝して之を受く

郷党第十 郷党第十
スポンサーリンク

郷党第十|12|基本情報

まずは基本の文から。
原文 ⇒ 読み下し文 ⇒ 現代語訳 の順です。

原文

康子饋藥、拜而受之、曰、丘未達、不敢嘗、

論語 郷党第十その12

読み下し文

読み下し文

こうくすりおくる。はいしてこれけ、

いわく、きゅういまたっせず。えてめず。

現代語訳

現代語訳

康子が病気見舞いで孔子に薬を贈った。

孔子は丁重に受け取り使者に対して言った「私はこの薬について何も知らないので、今は口にするのを控えたい。」

解説と意訳

もう少し分かりやすくならない?

語句解説

解説

分かりやすい訳

康子が病気見舞いで孔子に薬を贈った。

孔子は丁重に受け取り使者に対して言った「私はこの薬について何も知らないので、今は口にするのを控えたい。」

分類

誰の言葉?

孔子

重要度

2 out of 5 stars

カテゴリー

振る舞い

生き方

コメント

タイトルとURLをコピーしました