述而第七２９｜仁遠からんや。我仁を欲すれば、斯に仁至る

子（し）曰（いわ）く、仁（じん）遠（とお）からんや。我（われ）仁（じん）を欲（ほっ）すれば、斯（ここ）に仁（じん）至（いた）る。

孔子が言った「仁は遠くにあるのだろうか？
我々が仁を欲すれば、すぐそこにあるのが仁なのだ。」