憲問第十四|15|基本情報

まずは基本の文から。
原文 ⇒ 読み下し文 ⇒ 現代語訳 の順です。
原文
子曰、臧武仲、以防求爲後於魯、雖曰不要君、吾不信也、
論語 憲問第十四その15
読み下し文
読み下し文
子曰く、臧武仲、防を以て後を為すを魯に求む。
君を要せずと曰うと雖も、吾は信ぜざるなり。
現代語訳
現代語訳
孔子が言った「臧武仲は、防を一族が引続き領有できるよう魯公に頼んだ。
強要したのではないといわれているが、私はそうは思わない。」
解説と意訳

もう少し分かりやすくならない?
語句解説
解説
分かりやすい訳

孔子が言った「臧武仲は、防を一族が引続き領有できるよう魯公に頼んだ。
強要したのではないといわれているが、私はそうは思わない。」
分類
誰の言葉?
孔子
重要度

カテゴリー
政治
振る舞い
コメント