学而第一１２｜礼の用は和を貴しと為す

有（ゆう）子（し）曰（いわ）く、礼（れい）の用（よう）は和（わ）を貴（たっと）しと為（な）す。

先王（せんおう）の道（みち）も、斯（これ）を美（び）と為（な）す。

小（しょう）大（だい）之（これ）に由（よ）るも、行（おこな）われざる所（ところ）有（あ）り。

和（わ）を知（し）りて和（わ）するも、礼（れい）を以（もっ）て之（これ）を節（せっ）せざれば、

亦（ま）た行（おこな）うべからざるなり。

有子が言った「礼儀の意義は社会の調和を保つこと。

古代の王たちの美徳も、この点にある。

しかし例え調和があっても秩序が保たれるとは限らない。

調和を知り、調和の中で生きても礼儀によって秩序は保たれるべきだ。」