陽貨第十七12|色厲しくして内荏なるは

陽貨第十七
スポンサーリンク

陽貨第十七|12|基本情報

まずは基本の文から。
原文 ⇒ 読み下し文 ⇒ 現代語訳 の順です。

原文

子曰、色厲而内荏、譬諸小人、其猶穿窬盜也與

論語 陽貨第十七その12

読み下し文

読み下し文

いわく、いろはげしくしてうちやわらかなるは、

これしょうじんたとうれば、穿せんとうのごときか。

現代語訳

現代語訳

孔子が言った「上辺では強面を作っているのに内心びくびくしている様な人間は、

小人に例えればコソ泥みたいなものだ」

解説と意訳

もう少し分かりやすくならない?

語句解説

解説

分かりやすい訳

孔子が言った「上辺では強面を作っているのに内心びくびくしている様な人間は、

小人に例えればコソ泥みたいなものだ」

分類

誰の言葉?

孔子

重要度

4 out of 5 stars

カテゴリー

生き方

振る舞い

コメント

タイトルとURLをコピーしました