泰伯第八０９｜民はこれに由らしむべし、之を知らしむべからず

泰伯第八

2022.12.14

泰伯第八｜０９｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

子曰、民可使由之、不可使知之、
論語泰伯第八その９

子（し）曰（いわ）く、民（たみ）は之（これ）に由（よ）らしむべし。之（これ）を知（し）らしむべからず。

先生が言われた「人々を従わせる事はできても、理由を人々に理解させるのは難しい。」

もう少し分かりやすくならない？

解説

孔子先生が言いました「人々を従わせる事はできても、理由を人々に理解させるのは難しい。」