学而第一０４｜吾日に三たび吾が身を省みる

学而第一｜０４｜基本情報

曾子曰、吾日三省吾身、爲人謀而不忠乎、與朋友交而不信乎、傳不習乎、
論語学而第一その４

曾（そう）子（し）曰（いわ）く、吾（われ）日（ひ）に三（み）たび吾（わ）が身（み）を省（かえり）みる。

人（ひと）の為（ため）に謀（はか）りて忠（ちゅう）ならざるか。

朋友（ほうゆう）と交（まじわ）りて信（しん）ならざるか。習（なら）わざるを伝（つた）うるか。

曾子が言いました「私は一日に三度自分の行いを省みる。
他人のために真心をこめて考えたか。友人と誠実に付き合えたか。
知らないことを伝えていないか。」

解説

曾子が言いました。

「私は一日に三度、自分のおこないを反省します。

相手のために誠心誠意、真心を込めてしっかりと考えたかどうか。

友人とのやりとりで誠実さや信義に欠けたところがなかったかどうか。

自分で理解していない事やよく知らないことを他人に教えていないか。」