衛霊公第十五０３｜予を以て多く学びて之を識る者と為す

子（し）曰（いわ）く、賜（し）や、女（なんじ）は予（われ）を以（もっ）て多（おお）く学（まな）びて之（これ）を識（し）る者（もの）と為（な）すか。

対（こた）えて曰（いわ）く、然（しか）り。非（ひ）なるか。曰（いわ）く、非（ひ）なり。

予（われ）は一（いつ）以（もっ）て之（これ）を貫（つらぬ）く。

先生が言われた「子貢、君は私が多くを学び理解していると思うか？」

子貢が答えた「はい。違うのですか？」

先生が言われた「違う。私はただ一つの事を貫いているだけだ。」

• 識る：理解する、博識がある
• 賜：子貢、孔子の弟子