微子第十八１０｜君子は其の親を施てず

周（しゅう）公（こう）、魯（ろ）公（こう）に謂（い）いて曰（いわ）く、君（くん）子（し）は其（そ）の親（しん）を施（す）てず。

大臣（たいじん）をして以（もち）いられざるを怨（うら）ましめず。

故（こ）旧（きゅう）は大（たい）故（こ）無（な）ければ、則（すなわ）ち棄（す）てざるなり。

備（そな）わるを一人（いちにん）に求（もと）むること無（な）かれ。

周公が息子の魯公に言った「君子は親族の事を忘れてはならない。

大臣を上手く用い恨まれないようになさい。

古い友人は余程の事が無い限り見捨ててはならない。

人々に対して完全を求めてはならない。」