学而第一１５｜切するが如く、磋するが如く、琢するが如く、磨するが如し

子（し）貢（こう）曰（いわ）く、貧（まず）しくして諂（へつら）うこと無（な）く、富（と）みて驕（おご）ること無（な）きは、何如（いかん）。

子（し）曰（いわ）く、可（か）なり。未（いま）だ貧（まず）しくして楽（たの）しみ、富（と）みて礼（れい）を好（この）む者（もの）に若（し）かざるなり。

子（し）貢（こう）曰（いわ）く、詩（し）に云（い）う、「切（せっ）するがごとく、磋（さ）するがごとく、

琢（たく）するがごとく、磨（ま）するがごとし」と。

其（そ）れ斯（これ）を之（こ）れ謂（い）うか。子（し）曰（いわ）く、賜（し）や、始（はじ）めて与（とも）に詩（し）を言（い）うべきのみ。

諸（これ）に往（おう）を告（つ）げて、来（らい）を知（し）る者（もの）なり。

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者は、かえって徳を破壊する者であるこ子貢が言った「貧しくても媚びず、裕福でも威張らない人はどうですか？」

孔子が言った「良い。貧しくとも学問を楽しみ、裕福で礼を好むなら尚よい。」

子貢「詩経で『切するが如く、磋するが如く、琢するが如く、磨するが如く』と言っているのはこの事でしょうか？」

孔子「子貢よ、きみとは詩経について語り合うことができる。一つのことがわかるとすぐ次のことがわかる人物だ。」