郷党第十１３｜人を傷えるかと。馬を問わず

廐（うまや）焚（や）けたり。子（し）、朝（ちょう）より退（しりぞ）く。

曰（いわ）く、人（ひと）を傷（そこな）えるかと。馬（うま）を問（と）わず。

（孔子の厩が焼けた。

朝廷から帰ってきた孔子が言った「人はケガしなかったかい。」

馬のことはきかなかった。