里仁第四０７｜人の過ちや、各其の党に於いてす

子（し）曰（いわ）く、人（ひと）の過（あやま）ちや、各〻（おのおの）其（そ）の党（とう）に於（お）いてす。

過（あやま）ちを観（み）て斯（ここ）に仁（じん）を知（し）る。

先生が言われた「人の過ちは各人の人柄による。

その過ちを観察すれば、その人の仁が知れる。」

• 党：たぐい、類