述而第七１４｜冉有曰く、夫子は衛の君を為けんか

冉有（ぜんゆう）曰（いわ）く、夫（ふう）子（し）は衛（えい）の君（きみ）を為（たす）けんか。

子（し）貢（こう）曰（いわ）く、諾（だく）。吾（われ）将（まさ）に之（これ）を問（と）わんとす、と。

入（い）りて曰（いわ）く、伯（はく）夷（い）、叔（しゅく）斉（せい）は何人（なんぴと）ぞや。

曰（いわ）く、古（いにしえ）の賢人（けんじん）なり。曰（いわ）く、怨（うら）みたるか。

曰（いわ）く、仁（じん）を求（もと）めて仁（じん）を得（え）たり。又（また）何（なに）をか怨（うら）みん。

出（い）でて曰（いわ）く、夫（ふう）子（し）は為（たす）けざるなり。

（冉有が言った「先生は衛）の君を助けるだろうか」

子貢がいった「よろしい。私がおたずねしてみよう」

子貢が孔子の部屋に入ってたずねた「伯夷・淑斉はどのような人物ですか」

孔子が言った「古代の賢人だ」

子貢「二人は自分たちの行いを悔いたのでしょうか」

孔子「仁を求めて仁を行なうことができたのだから、悔やむことがあろうか」

子貢は孔子の部屋からさがり冉有にいった「先生は衛の君をお助けにはならない」