述而第七３４｜子の疾病す。子路、祷らんと請う

子（し）の疾（やまい）病（へい）す。子路（しろ）、禱（いの）らんと請（こ）う。子（し）曰（いわ）く、諸（これ）有（あ）りや。

子路（しろ）対（こた）えて曰（いわ）く、之（これ）有（あ）り。誄（るい）に曰（いわ）く、爾（なんじ）を上（しょう）下（か）の神（しん）祇（ぎ）に禱（いの）る、と。

子（し）曰（いわ）く、丘（きゅう）の禱（いの）ること久（ひさ）し。

孔子の病気が重くなり、子路が祈祷をしたいと言った。

孔子が言った「そんな例があるか？」

子路が答えた「はい。いにしえの追悼には『君がため天地の神に祈りを捧げん』とあります。」

孔子が言った「私は普段から天地の神に祈りを捧げてきたよ。」