微子第十八０３｜斉の景公孔子を待つに曰く

斉（せい）の景公（けいこう）孔（こう）子（し）を待（ま）つに曰（いわ）く、季氏（きし）のごとくするは、則（すなわ）ち吾（われ）能（あた）わず。

季（き）・孟（もう）の間（かん）を以（もっ）て之（これ）を待（ま）たん。

曰（いわ）く、吾（われ）老（お）いたり。用（もち）うること能（あた）わざるなりと。孔（こう）子（し）行（さ）る。

斉の景公が孔子の待遇について言った「季氏ほどの待遇はできないが、季氏と孟氏の間の待遇で用いましょう。」

後に、景公が言いました「私も年をとった。用いる事はできない。」

(それを聞き)孔子は斉を去った。

• 景公：斉の国の君主
• 待つ：待遇する
• 季孟の間：季氏（上卿）と孟子（下卿）との中間の待遇