為政第二１６｜異端を攻むるは斯れ害あるのみ

為政第二

2025.02.05

為政第二｜１６｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

子曰、攻乎異端、斯害也已、
論語為政第二その１６

子（し）曰（いわ）く、異（い）端（たん）を攻（おさ）むるは斯（こ）れ害（がい）あるのみ。

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者は、かえって徳を破壊孔子が言った「自分と考えが異なる者を攻めても、害にしかならない。」

もう少し分かりやすくならない？

解説