泰伯第八１１｜如し周公の才の美あるも

子（し）曰（いわ）く、如（も）し周（しゅう）公（こう）の才（さい）の美（び）有（あ）るも、

驕（おご）り且（か）つ吝（やぶさ）かならしめば、

其（そ）の余（よ）は観（み）るに足（た）らざるのみ。

孔子が言った「周公の様な多くの才能を持っていたとしても

傲慢で物惜しみするようならならその他のことについて見る価値は無い。」

• 曾子：孔子の弟子