堯曰第二十０３｜寛なれば則ち衆を得、信なれば則ち民任ず

堯曰第二十｜０３｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

寛則得衆、信則民任焉、敏則有功、公則説、
論語堯曰第二十その３

寛（かん）なれば則（すなわ）ち衆（しゅう）を得（え）、信（しん）なれば則（すなわ）ち民（たみ）任（にん）ず。

敏（びん）なれば則（すなわ）ち功（こう）有（あ）り、公（こう）なれば則（すなわ）ち説（よろこ）ぶ。

寛大であれば人望が得られる。信があれば人民に頼られる。

怠けず励めば成果が上がる。公平であれば喜ばれる。

もう少し分かりやすくならない？

解説

他人に対して寛容であれば人望が得られるでしょう。

常に誠実で信用があれば人に頼られるようになるでしょう。

怠けず仕事に励めば仕事の成果が上がり功績が得られるでしょう。

常に公平であれば誰からも喜ばれるでしょう。