子張第十九１１｜大徳は閑を踰えず

子張第十九

2024.03.06

子張第十九｜１１｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

子夏曰、大徳不踰閑、小徳出入可也、
論語子張第十九その１１

子夏（しか）曰（いわ）く、大徳（だいとく）は閑（のり）を踰（こ）えず、

小（しょう）徳（とく）は出入（しゅつにゅう）すとも可（か）なり。

子夏がいった「大徳が軌道をはずれてはいけない。

小徳は多少の出入りがあっても仕方がない。」

もう少し分かりやすくならない？

解説

子夏がいった「大徳が軌道をはずれてはいけない。

小徳は多少の出入りがあっても仕方がない。」